-
1 безработица среди молодежи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безработица среди молодежи
-
2 сокр. Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодежи
Общая лексика: ВЛКСМУниверсальный англо-русский словарь > сокр. Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодежи
-
3 сокр. Ленинский коммунистический союз молодежи
Общая лексика: ЛКСМУниверсальный англо-русский словарь > сокр. Ленинский коммунистический союз молодежи
-
4 сокр. Российский коммунистический союз молодежи
Общая лексика: РКСМУниверсальный англо-русский словарь > сокр. Российский коммунистический союз молодежи
-
5 сокр. Российский ленинский коммунистический союз молодежи
Общая лексика: РЛКСМУниверсальный англо-русский словарь > сокр. Российский ленинский коммунистический союз молодежи
-
6 communist
ˈkɔmjunɪst
1. сущ. коммунист
2. прил. коммунистический Communist Party of the Soviet Union ≈ Коммунистическая партия Советского Союза All-Union Lenin Young Communist League ≈ Всесоюзный Ленинский коммунистический союз молодежи Young Communist League ≈ Комсомол коммунист ~ коммунистический;
Communist Party of the Soviet Union Коммунистическая партия Советского Союза;
AllUnionLenin Young Communist League Всесоюзный Ленинский коммунистический союз молодежи;
Young Communist League Комсомол communist коммунист ~ коммунистический;
Communist Party of the Soviet Union Коммунистическая партия Советского Союза;
AllUnionLenin Young Communist League Всесоюзный Ленинский коммунистический союз молодежи;
Young Communist League Комсомол ~ коммунистический;
Communist Party of the Soviet Union Коммунистическая партия Советского Союза;
AllUnionLenin Young Communist League Всесоюзный Ленинский коммунистический союз молодежи;
Young Communist League Комсомол party: ~ партия;
the Communist Party of the Soviet Union Коммунистическая партия Советского Союза ~ коммунистический;
Communist Party of the Soviet Union Коммунистическая партия Советского Союза;
AllUnionLenin Young Communist League Всесоюзный Ленинский коммунистический союз молодежи;
Young Communist League КомсомолБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communist
-
7 youth
ju:θ сущ.
1) юность;
молодость in one's youth ≈ во времена чьей-л. молодости Syn: adolescence
2) молодой человек, юноша Syn: teenager Ant: adult, grown-up
3) собир. молодежь The team is now a good mixture of experience and youth. ≈ Команда сейчас представляет собой прекрасное соединение опытных игроков и молодежи. gilded youth Syn: young people Ant: adulthood молодость, юность - the first blush of * расцветающая молодая жизнь;
расцвет молодости - from * upwards he showed talent его одаренность проявилась с юношеских лет - she is past her first * она уже не первой молодости - they knew each other in their * в молодости они были знакомы - she keeps her * well она умудряется не стареть заря, начало;
ранний период - the * of the world юность мира юноша, молодой человек - a most agreeable * очень приятный юноша - a * of promise многообещающий юноша (собирательнле) обыкн. употр. с гл. во мн. ч.: молодежь, юношество - * movement движение молодежи - * organization молодежная организация - the * of our country will take their place when the time comes молодежь нашей страны займет свое место, когда придет время > * will have its fling /its way/ (пословица) моложежь должна перебеситься ~ юность;
молодость;
the fountain of youth источник молодости out of school ~ молодежь не посещающая школу;
внешкольная молодежь youth молодежь ~ молодость ~ юность;
молодость;
the fountain of youth источник молодости ~ юноша ~ attr. молодежный;
youth organizations молодежные организации;
a youth festival фестиваль молодежи ~ attr. молодежный;
youth organizations молодежные организации;
a youth festival фестиваль молодежи ~ attr. молодежный;
youth organizations молодежные организации;
a youth festival фестиваль молодежи -
8 chaperon
ˈʃæpərəun
1. сущ.
1) пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на балы и пр.;
компаньонка, дуэнья
2) учитель, наставник, сопровождающий группу молодежи
2. гл.
1) сопровождать( молодую девушку), быть компаньонкой, дуэньей
2) сопровождать молодых людей ∙ Syn: accompany пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на балы и т. п.;
(замужняя) спутница девушки;
провожатая при молодой особе компаньонка, дуэнья (девушки) взрослый, сопровождающий группу молодежи ( учитель с группой учащихся и т. п.) (историческое) капюшон быть спутницей, провожатой молодой девушки на балах и т. п.;
вывозить в свет;
сопровождать (девушку) в общественных местах;
- your aunt will * you ты будешь выезжать в сопровождении тетки быть компаньонкой, дуэньей (девушки) сопровождать группу молодежи (на экскурсии и т. п.) ;
обеспечивать контроль за поведением молодежи (в общественном месте и т. п.) chaperon пожилая дама, сопровождающая молодую девушку (на балы и пр.) ;
компаньонка ~ сопровождать (молодую девушку)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chaperon
-
9 chaperon
1. nounпожилая дама, сопровождающая молодую девушку на балы и пр.; компаньонка2. verbсопровождать (молодую девушку)Syn:accompany* * *1 (a) провожатая при молодой особе; сопровождающая молодую девушку на балы пожилая дама; сопровождающий группу молодежи взрослый2 (n) дуэнья; капюшон; компаньонка; спутница девушки3 (v) вывозить в свет; обеспечивать контроль за поведением молодежи; сопровождать в общественных местах; сопровождать группу молодежи* * ** * *[chap·er·on || 'ʃæpərəʊn] n. пожилая дама, компаньонка, дуэнья v. сопровождать* * *1. сущ. 1) пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на балы и пр. 2) учитель, наставник, сопровождающий группу молодежи 2. гл. 1) сопровождать (молодую девушку), быть компаньонкой 2) сопровождать молодых людей -
10 communist
[ˈkɔmjunɪst]communist коммунистический; Communist Party of the Soviet Union Коммунистическая партия Советского Союза; AllUnionLenin Young Communist League Всесоюзный Ленинский коммунистический союз молодежи; Young Communist League Комсомол communist коммунист communist коммунистический; Communist Party of the Soviet Union Коммунистическая партия Советского Союза; AllUnionLenin Young Communist League Всесоюзный Ленинский коммунистический союз молодежи; Young Communist League Комсомол communist коммунистический; Communist Party of the Soviet Union Коммунистическая партия Советского Союза; AllUnionLenin Young Communist League Всесоюзный Ленинский коммунистический союз молодежи; Young Communist League Комсомол party: communist партия; the Communist Party of the Soviet Union Коммунистическая партия Советского Союза communist коммунистический; Communist Party of the Soviet Union Коммунистическая партия Советского Союза; AllUnionLenin Young Communist League Всесоюзный Ленинский коммунистический союз молодежи; Young Communist League Комсомол -
11 chaperone
пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на балы и т. п.;
(замужняя) спутница девушки;
провожатая при молодой особе компаньонка, дуэнья( девушки) взрослый, сопровождающий группу молодежи (учитель с группой учащихся и т. п.) (историческое) капюшон быть спутницей, провожатой молодой девушки на балах и т. п.;
вывозить в свет;
сопровождать( девушку) в общественных местах;
- your aunt will * you ты будешь выезжать в сопровождении тетки быть компаньонкой, дуэньей (девушки) сопровождать группу молодежи (на экскурсии и т. п.) ;
обеспечивать контроль за поведением молодежи (в общественном месте и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chaperone
-
12 welfare
ˈwelfɛə сущ.
1) благоденствие, благополучие, благосостояние Syn: prosperity, well-being
2) мероприятия по улучшению бытовых условий( неимущих и т. п.) ;
благотворительность;
материальная помощь Syn: welfare work
3) социальное обеспечение He has urged complete reform of the welfare system. ≈ Он настаивал на полной реорганизации системы социального обеспечения. States such as Michigan and Massachusetts are making deep cuts in welfare. ≈ Такие штаты как Мичиган и Массачусетс резко уменьшают затраты на социальное обеспечение. Syn: social welfare благосостояние, благоденствие;
благополучие, достаток - for the * of the people для блага народа - to look after a child's * заботиться о ребенке - I am concerned about his * я беспокоюсь, все ли у него благополучно работа по улучшению быта (неимущих, беспризорных и т. п.) ;
благотворительность;
вспомоществование, материальная помощь социальное обеспечение (тж. social *) (государственное) пособие( по безработице и т. п.) - to be on * получать пособие, жить на пособие Councellor of Social Welfare советник по социальному обеспечению (государственная должность) infant and maternal ~ социальное обеспечение матери и ребенка;
благополучие ребенка и матери material ~ материальное благополучие maternity ~ охрана материнства municipal social ~ board муниципальное управление социального обеспечения National Board of Social Welfare Национальное управление социального обеспечения old-age ~ социальное обеспечение по старости public ~ соц. общественное благосостояние refugee ~ социальная защита беженцев, обеспечение благополучия беженцев relief ~ благотворительность social ~ and health office бюро социального обеспечения и здравоохранения social ~ authority орган социального обеспечения social ~ budget бюджет социального обеспечения social ~ inspector инспектор социального обеспечения welfare: ~ = welfare work welfare: ~ = welfare work ~ благоденствие ~ благополучие ~ благосостояние, благоденствие ~ благосостояние;
благотворительность ~ благосостояние ~ благотворительность ~ for the aged забота о благополучии пожилых welfare: ~ = welfare work the Welfare State полит. "государство всеобщего благосостояния";
welfare work мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.) ;
благотворительность work: welfare ~ благотворительность welfare ~ меры, направленные на повышение благосостояния youth ~ благополучие молодежи;
социальное обеспечение молодежи youth ~ благосостояние молодежи -
13 counterculture
Контркультура родилась как социальный протест молодежи из среднего класса против существовавшего образа жизни и политических ценностей общества в 50-60-х годах XX в. Социальной основой протеста было участие США в войне во Вьетнаме [ Vietnam War] и осуждение молодежью общества, которое без сопротивления позволило втянуть себя в войну. Открытому протесту предшествовало скрытое недовольство излишествами "общества процветания" [ affluent society]. Движение за гражданские права [ civil rights movement] и движение против войны во Вьетнаме [ antiwar movement] высветили пороки системы. Рок-музыка [ rock music] и распространение свободного воспитания привили молодежи вкус к свободе поведения при том, что между 1950 и 1960 число студентов удвоилось и достигло 5 млн. человек, а существовавшие к этому времени богемные круги дали молодежи яркие образцы вызывающего поведения. Типичными представителями контркультуры стали хиппи [ hippies], а также "люди-цветы" [ flower people]: они бросали вызов обществу своими длинными волосами, пристрастием к наркотикам и рок-музыке. Кульминацией контркультуры стал Вудстокский музыкальный фестиваль [ Woodstock Music Festival] 1969. Контркультура породила словарь молодежного жаргона. Отношение большинства в обществе к контркультуре было неоднозначным. У многих она вызывала неприятие. Однако в целом контркультура внесла определенные изменения в жизнь среднего американца: возросший интерес к экологическим проблемам, большая свобода социального и сексуального поведения, большая восприимчивость ко всякого рода духовным течениям, большая независимость в поведении и образе жизни, а также растущий скептицизм по отношению к бескорыстию, способностям и честности политических деятелейEnglish-Russian dictionary of regional studies > counterculture
-
14 chaperone
1 (0) дуэньей2 (a) провожатая при молодой особе; сопровождающий группу молодежи взрослый3 (n) дуэнья; капюшон; компаньонка; пожилая дама, сопровождающая молодую девушку; спутница девушки4 (v) быть компаньонкой; быть спутницей молодой девушки; вывозить в свет; обеспечивать контроль за поведением молодежи; сопровождать в общественных местах; сопровождать группу молодежи* * *n. компаньонка, дуэнья -
15 mohock
noun hist.хулиган, преим. из золотой молодежи (в начале XVIII в. в Лондоне)* * *(n) хулиган из среды лондонской золотой молодежи* * ** * *n. хулиган из золотой молодежи -
16 welfare
[ˈwelfɛə]Councellor of Social Welfare советник по социальному обеспечению (государственная должность) infant and maternal welfare социальное обеспечение матери и ребенка; благополучие ребенка и матери material welfare материальное благополучие maternity welfare охрана материнства municipal social welfare board муниципальное управление социального обеспечения National Board of Social Welfare Национальное управление социального обеспечения old-age welfare социальное обеспечение по старости public welfare соц. общественное благосостояние refugee welfare социальная защита беженцев, обеспечение благополучия беженцев relief welfare благотворительность social welfare and health office бюро социального обеспечения и здравоохранения social welfare authority орган социального обеспечения social welfare budget бюджет социального обеспечения social welfare inspector инспектор социального обеспечения welfare: welfare = welfare work welfare: welfare = welfare work welfare благоденствие welfare благополучие welfare благосостояние, благоденствие welfare благосостояние; благотворительность welfare благосостояние welfare благотворительность welfare for the aged забота о благополучии пожилых welfare: welfare = welfare work the Welfare State полит. "государство всеобщего благосостояния"; welfare work мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.); благотворительность work: welfare welfare благотворительность welfare welfare меры, направленные на повышение благосостояния youth welfare благополучие молодежи; социальное обеспечение молодежи youth welfare благосостояние молодежи -
17 youth
[ju:θ]youth юность; молодость; the fountain of youth источник молодости out of school youth молодежь не посещающая школу; внешкольная молодежь youth молодежь youth молодость youth юность; молодость; the fountain of youth источник молодости youth юноша youth attr. молодежный; youth organizations молодежные организации; a youth festival фестиваль молодежи youth attr. молодежный; youth organizations молодежные организации; a youth festival фестиваль молодежи youth attr. молодежный; youth organizations молодежные организации; a youth festival фестиваль молодежи -
18 ВЛКСМ
-
19 Mohock
-
20 flower
ˈflauə
1. сущ.
1) цветок (растение или часть растения - бутон, головка, соцветие) to grow flowers ≈ выращивать цветы to plant flowers ≈ сажать цветы to pick flowers, pluck flowers ≈ собирать цветы fragrant flower ≈ ароматный цветок artificial flowers ≈ искусственные цветы cut flowers ≈ срезанные цветы flowers bloom ≈ цветы цветут flowers fade, wither, wilt ≈ цветы вянут bouquet of flowers ≈ букет цветов spray of flowers ≈ маленький букет;
бутоньерка no flowers by request
2) а) цветение in flower ≈ в цвету Syn: blossom
1., inflorescence б) расцвет They were in the flower of youth and beauty. ≈ Они были в расцвете молодости и красоты.
3) цвет, лучшая часть чего-л. the flower of our youth ≈ лучшая часть нашей молодежи Here we have the flower and outcome of Newton's induction. ≈ Мы сталкиваемся здесь с блестящим выводом Ньютона.
4) орнамент, украшение( особ. об оборотах речи) flowers of speech ≈ цветы красноречия
2. гл.
1) цвести( о растении) ;
распускаться( о бутоне) Syn: blossom
2., bloom
2.
2) быть в расцвете, расцветать She flowered into young womanhood. ≈ Она превратилась в прелестную молодую женщину. Syn: flourish, develop
3) украшать цветами цветок;
цветущее растение - natural *s живые цветы - wild *s полевые цветы - bunch of *s букет (цветов) - to deck smb., smth. with *s украшать кого-л., что-л. цветами - * market цветочный рынок - * seeds and plants цветочные семена и растения (тк. в ед. ч.) цвет, краса( чего-л.) - the * of the nation's youth цвет молодежи страны - the * of the army цвет армии - the * of a family краса семьи цветение - in * в цвету - to be in * цвести - to burst into * распуститься, расцвести расцвет - the * of life расцвет жизни - in the * of one's strength в расцвете сил украшение, орнамент - *s of speech цветы красноречия;
красивые обороты речи (полиграфия) растительный орнамент;
виньетка (сленг) гомосексуалист, гомик > * of the winds( морское) роза ветров > to sprinkle the *s (американизм) давать взятки;
"подмазывать" цвести - this plant *s in June это растение цветет в июне находиться в расцвете - the Italian genius *ed at the Renaissance гений итальянского народа достиг( наивысшего) расцвета в эпоху Возрождения расцветать, развиваться - his talent *ed very early его талант расцвел очень рано выращивать, доводить до цветения - to * azaleas under glass добиваться цветения азалий в теплице украшать цветами или цветочным орнаментом ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет flower быть в расцвете ~ разг. менструация ~ pl хим. пена, образующаяся при брожении;
осадок ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет ~ цвести ~ цвет, лучшая, отборная часть (чего-л.) ~ цветок;
цветковое растение ~ attr.: ~ children разг. собир. хиппи ~ attr.: ~ children разг. собир. хиппи flowers of speech красивые обороты речи;
часто ирон. цветистые фразы ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет pinkster ~ амер. бот. розовая азалия
См. также в других словарях:
МОЛОДЕЖИ СУБКУЛЬТУРА — – часть культуры общества, часто как контркультура современной молодежи. Функционирование М. с. в нашей стране связано с колоссальной дифференциацией населения, прежде всего, по имущественному, но часто и по возрастному признаку. Изменились… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВСЕСОЮЗНЫЙ ЛЕНИНСКИЙ КОММУНИСТИЧЕСКИЙ СОЮЗ МОЛОДЕЖИ — (ВЛКСМ) самодеятельная общественная организация, объединяющая в своих рядах широкие массы передовой сов. молодежи всех национальностей. Комсомол активный помощник и резерв Коммунистической партии Сов. Союза. ВЛКСМ работает под руководством КПСС;… … Советская историческая энциклопедия
День молодежи России — Аналогичный праздник существовал и в советские времена, 7 февраля 1958 года указом президиума Верховного Совета СССР Об установлении Дня советской молодёжи был учреждён День советской молодежи , который отмечался в последнее воскресенье июня. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Киевская районная в г.Одесса организация «Союз Молодежи Регионов Украины» — Киевская районная в г.Одесса организация Всеукраинской Молодежной Общественной Организации «Союз Молодежи Регионов Украины» Файл:Kro.jpg Что такое «Союз Молодежи Регионов Украины»? “Союз Молодежи Регионов Украины” – это всеукраинская молодежная… … Википедия
Международный день молодежи — Эта дата была предложена Всемирной конференции министров по делам молодежи (Лиссабон, 8‑12 августа 1998 года) и одобрена Генеральной Ассамблей ООН 17 декабря 1999 года. Празднование этого дня способствует распространению знаний об… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День молодежи Азербайджана — Тип государственный праздник Установлен 1997 год Отмечается Азербайджан Дата 2 февраля Празднование рабочий день Традиции поведение всерес … Википедия
Социология молодежи — отрасль социологии, которая изучает молодежь как специфическую социально демографическую группу, особенности ее образа жизни и сознания. Основными задачами С. м., имеющими теоретическое и прикладное значение, являются изучение места и роли… … Социологический справочник
СОЦИОЛОГИЯ МОЛОДЕЖИ — социологич. дисциплина, предмет изучения к рой молодежь как соц. группа, ее соц. демографич. характеристики (границы, структура, динамика), выраженные в совокупности объективных и субъективных показателей, а также ее взаимосвязи отношения с др.… … Российская социологическая энциклопедия
СОЦИОЛОГИЯ МОЛОДЕЖИ В РОССИИ — “Наука о молодежи” в нашей стране прошла длительный и во многом противоречивый путь. Накопленный в Советской России, а затем и СССР опыт имел свои положительные и отрицательные стороны, которые определили впоследствии характер исследований… … Терминологический ювенологический словарь
ЕВРОПЕЙСКАЯ ХАРТИЯ О МОЛОДЕЖИ — Сложившийся опыт эффективной молодежной политики на местном (муниципальном) уровне в европейских странах положен в основу “Хартии участия молодежи в муниципальной и региональной жизни”, принятой Советом Европы в 1992 году. Этот международный… … Терминологический ювенологический словарь
Труд Молодежи — работники из числа молодежи в трудовых отношениях пользуются теми же правами, что и взрослые работники. Они имеют право: на рабочее место, защищенное от воздействия вредных и опасных факторов; на возмещение вреда, причиненного повреждением… … Словарь бизнес-терминов